متلاطم الأمواج بالانجليزي

• adj.
  stormy

• متلاطم    adj. choppy, plang ...
• الأمواج    surf
• تلاطم الأمواج    n. plash

أمثلة

1. I must say, she has made navigating the choppy briny of citizenship a far more bearable undertaking.
   يجب القول ، بأنها قد جعلت من أمر الأبحار في موضوع المواطنة متلاطم الأمواج هذا بأن يكون أكثر احتمالاً
2. But on Omaha, the Americans ran into difticulties - rough seas, strong defences and a newly arrived German fighting division.
   لكن على شاطئ (أوماها)، كان الأمريكان يواجهون صعوبات جاده بحر متلاطم الأمواج نقاط دفاعية قويه وفرقة ألمانية مقاتلة على وشك الوصول